大谷翔平選手の「神回答」に日米ファンが熱狂、誤報で糠喜びした観客がブーイングを浴びせるも……